Was gibt es Besseres als Legenden, um die Poesie des kirgisischen Volkes zu verstehen? Wir laden Sie ein, einige der wichtigsten Orte Kirgisistans durch die Legenden wiederzuentdecken, die sie durchweben. Vergessen Sie diese Geschichten nicht, wenn Sie diese Orte voller Mythen und Geheimnisse besuchen.

Der Burana-Turm, Beschützer einer Prinzessin

In der Region Tschüi auf der Straße zwischen Bischkek und dem Issyk-Kul-See gelegen, ist die Stätte Burana ein Ort, den man nicht verpassen sollte, um sich in die Geschichte Kirgisistans und seiner Völker zu vertiefen. Der 25 Meter hohe Turm war 45 Meter hoch, als er zwischen dem 10. und 11. Jahrhundert erbaut wurde. Heute ist er in das UNESCO-Weltkulturerbe eingetragen. Während Geschichtsbücher von einem Minarett und einer heiligen Stätte einer der Schlüsselstädte des Kakhan-Reiches sprechen, erzählen kirgisische Märchen eine andere Geschichte.

Der Legende nach soll ein mächtiger König diesen hohen Turm erbaut haben, um seine einzige Tochter zu schützen. Ein Prophet soll ihm ihren Tod im Alter von 15 Jahren vorhergesagt haben: Sie würde an den Folgen eines Spinnenbisses sterben. Voller Angst, seinen schönen Engel zu verlieren, ließ der Vater einen Turm erbauen, in dem die junge Frau ihr ganzes Leben in Sicherheit vor allem Schaden verbrachte. Als sie 15 Jahre alt wurde, war der König so erleichtert, dass sie noch am Leben war, dass er ihr einen Korb mit Äpfeln brachte – darin befand sich leider eine Schwarze Witwe. Sie biss die Dame, und es war ihr letzter Tag. Der König, von untröstlichem Kummer ergriffen, weinte auf den Höhen des Turms, was ihn teilweise zerstörte – daher seine heute verkleinerte Größe.

Koshoy Korgon: Untreue und Niederlage

In der Nähe des Dorfes At-Bashy in der Mitte Kirgisistans, in Richtung Tach Rabat, können Sie die wenig bekannten Ruinen der Festung Koshoy Korgon erkunden, die vollständig aus Lehm erbaut wurde. Ein Schlüsselort auf der Seidenstraße, heute bleiben nur noch die Fundamente übrig.

Eine Legende schreibt den Bau der Festung dem Helden gleichen Namens, Koshoy, zu. Als Schüler des großen Manas nutzte Koshoy die Festung, um den kirgisischen Stamm vor chinesischen und mongolischen Invasionen zu schützen. Man sieht ihn tatsächlich auf mehreren Gemälden, wie er einen Adler um Rat fragt, der der Seele des Feuers Manas nach kirgisischen Überlieferungen entspricht. Als großer Krieger und Stratege konnte Koshoy sein Volk schützen, das 29 Jahre lang in der Festung lebte. Bis zu dem Tag, an dem sich seine Frau in den chinesischen General verliebte und in der Nacht die Tore der Zitadel den feindlichen Truppen öffnete.

Das zerbrochene Herz und die sieben Stiere von Jety-Oguz

Das malerische Tal, das östlich des Issyk-Kul-Sees in der Nähe der Stadt Karakol liegt, Jety-Oguz begeistert durch seine leuchtend roten Felsen und Klippen, die zwischen hohen Gipfeln und Wäldern liegen. Wenn man das Tal betritt, sieht man zunächst einen riesigen Felsen in Form eines zerbrochenen Herzens. Auf der anderen Seite stehen sich sieben hohe Felsen nebeneinander, nicht weniger beeindruckend. Die Nomadenvölker haben mehrere Legenden, um diese Naturwunder zu erklären.

Die verbreitetste ist die einer tragischen Liebesauseinandersetzung zwischen zwei Königen. Eines Tages verliebte sich einer der beiden Khane unsterblich in die Frau des zweiten. Er entführte sie und liebte sie, was bald zu einem Konflikt zwischen den beiden Clans führte. Die Spannungen in der Region nahmen mit jeder Schlacht zu. Die beiden Könige liebten die junge Frau aufrichtig, und keiner von ihnen war bereit, sie zu verlieren.

Dann ersann der König, der sie entführt hatte, einen Plan, um den Krieg zu beenden. Es war notwendig, die schöne Begehrte zu töten und ihren Leichnam dem Feind zurückzugeben, in der Hoffnung, diesen zu befriedigen, ohne die Geliebte in die Arme eines anderen Mannes fallen zu sehen.

Er organisierte dann ein Festmahl im Tal und opferte anlässlich dessen sieben Stiere. Als seine Untertanen den letzten Stier töteten, stieß er ihr ein Messer ins Herz. Aus ihrer Wunde ergoss sich Blut in Strömen, das alle anwesenden Personen vergiftete.

Nach einer anderen Legende entstand die Bildung der sieben Steine, der sieben Stiere, von denen der Name des Tals stammt, tatsächlich aus einer Geschichte der Erbschaft. Ein alter Hirte, der wusste, dass er krank war, wollte seine sieben Stiere unter seinen drei Söhnen aufteilen. Aber diese stritten und konnten sich nicht einigen. Der Vater, wütend über das Verhalten seiner Söhne, schlug mit der Faust auf die Erde und verwandelte die Stiere in Steine, um niemanden zu bevorzugen.

Das zerbrochene Herz ist nach einer alternativen Legende das einer jungen Kirgisen namens Jyldyz. Jyldyz bedeutet in der kirgisischen Sprache „Schönheit", ein Adjektiv, das die Pracht der jungen Frau kaum beschreibt. Alle Männer des Dorfes und des Tals liebten sie, aber Jyldyz war eine starke und unabhängige Frau. Eines Tages jedoch erklommen zwei junge Freunde den Berg und verliebten sich beide in Jyldyz. Und die junge Frau liebte sie ebenfalls beide. Die Männer beschlossen, sich zu duellieren, um zu sehen, wer Jyldyzs Hand bekommen würde, doch in einem tragischen Schicksal töteten sie sich gegenseitig. Jyldyz, zerrissen von diesem Schicksal, riss sein Herz heraus und teilte es in zwei Teile, einen für jeden seiner Verführer.